Skip to main content
iVentureTeam
Odoo in Germany

Odoo Accounting in Germany: DATEV Export, GoBD and When to Skip DATEV

Odoo accounting in Germany: SKR03 or SKR04, the DATEV ATCH and DATA export, GoBD, ELSTER, XRechnung, and when you can skip DATEV with your Steuerberater.

Siddharth JambukiyaSiddharth JambukiyaOdoo Techno-Functional Consultant
November 16, 202613 min read3 views
Odoo Accounting in Germany: DATEV Export, GoBD and When to Skip DATEV cover

German finance teams rarely ask whether Odoo can post an invoice. They ask whether their Steuerberater and the tax office will accept the data. Our Odoo implementation partner work in Germany and our Odoo implementation services start from those two questions.

Related service: Odoo implementation in Germany — GoBD, XRechnung/ZUGFeRD and DATEV export done properly.

This guide is for Geschäftsführer, finance leads and bookkeepers in German SMEs who run Odoo 19 or 20, or plan to. If you are new to the basics of journals, taxes and reconciliation, start with our guide on how Odoo accounting works.

Can you run full German bookkeeping in Odoo?

Yes, Odoo can carry the full Finanzbuchhaltung for a German company, from invoices and bills to bank reconciliation, assets and the VAT return. The open question is where the year-end work and payroll happen.

This is what most people mean by Odoo Buchhaltung. Odoo posts customer invoices at confirmation, matches bills to purchase orders and reconciles bank payments. The German package adds the chart of accounts, taxes and German reports.

Odoo does not decide the split of work with your Steuerberater. Some want monthly postings in DATEV; others log in to Odoo or want a trial balance once a year. Agree this first.

What does the Odoo German localization include?

The Odoo German localization installs a German accounting package, German reports with DATEV export, and point of sale certification modules. The table lists the modules from Odoo's documentation.

ModuleTechnical nameWhat it does
Germany - Accountingl10n_deSKR03 or SKR04, taxes, fiscal positions; audit trail on by default for GoBD
Germany - Accounting Reportsl10n_de_reportsGerman reports and DATEV export options on the general ledger
Germany - Certification for Point of Salel10n_de_pos_certTechnical security system (TSE) through fiskaly
Germany - POS for restaurantsl10n_de_pos_res_certExtra rules for German restaurants
Elster submission (Odoo 19 only)l10n_de_reports_elsterSeparate install in 19; part of the reports module in 20

The Odoo 20 Germany localization documentation lists the German reports as Balance Sheet, Profit and Loss, the UStVA with ELSTER integration, the EC Sales List and Intrastat.

One detail matters for service companies. The Taxable Supply Date field on invoices sets the accounting date to the real delivery date, so VAT lands in the right period. On the DIN 5008 invoice layout, fill the Delivery Date field so the date also prints.

SKR03 or SKR04: which chart of accounts should you pick in Odoo?

Odoo supports both SKR03 and SKR04, and a new Odoo Online database installs SKR03 by default. Pick the one your Steuerberater already uses for you, because changing it later is painful.

Both are standard DATEV charts, and your Steuerberater will usually have a strong preference. Ask before the database is created, not after the first invoice.

Odoo only lets you change the fiscal package while no journal entries exist. After the first posting, a switch means a new company or database and re-entering every journal entry. Check the Package field under Accounting, Configuration, Settings on day one.

How does the Odoo DATEV export work?

Odoo exports to DATEV from the general ledger in two steps: first the DATEV ATCH file with your documents, then the DATEV DATA file with postings and partner accounts. DATEV needs both because it uses one interface for clients and one for tax advisors.

  1. Close the period in Odoo: post all invoices and bills, and reconcile the bank, so the period is complete.
  2. Export DATEV ATCH: in Accounting, Reporting, General Ledger, open the actions menu and choose Datev ATCH (zip). It holds the invoice and bill files plus a document.xml with a unique ID per file.
  3. Upload ATCH to DATEV: send that ZIP through the DATEV Belegtransfer software into DATEV Unternehmen online. Ask your Steuerberater for help if it is not installed.
  4. Export DATEV DATA: from the same menu choose Datev DATA (zip). It holds three CSV files: customer accounts, vendor accounts and accounting entries with the IDs that link each line to its document.
  5. Hand DATA to your Steuerberater: they import it into DATEV Rechnungswesen and check it. Agree how often they want these files.
  6. Lock the period: once accepted, set the lock date so nobody changes what was handed over.

Watch one rule in step 2. The ATCH file only includes customer invoices generated with the Send button, and vendor bills received through an email alias or the Upload button. Bills attached any other way will be missing.

What to test before the first real DATEV handover

Run one test month with your Steuerberater before you rely on the export. These are the checks we run, because each one has caused rework on German projects.

  • Tax keys: every Odoo tax should map to the DATEV tax key your Steuerberater expects.
  • Debtor and creditor numbers: check that partner numbers fit the account ranges in their DATEV client.
  • Custom accounts: every account you add must exist in their SKR03 or SKR04 setup.
  • Re-exports: keep a simple log of which periods were sent, so a second export does not double the postings.
  • Encoding: on the Odoo forum, a user on Odoo 18.4 found the DATEV CSV files had no byte order mark, and the answer was that no standard setting adds one.
  • Cost centers: if your Steuerberater reports by KOST1 or KOST2, confirm how analytic data reaches them.

Fixes often need a module, and Odoo Online does not accept custom modules, so plan hosting with the DATEV scope in mind. See our guide to what Odoo country modules cover and what they miss explains that trade-off.

Which Odoo and Steuerberater split fits your company?

Odoo and your Steuerberater: Which split fits your company?

Most German companies on Odoo use one of three models: Odoo as the pre-system, a monthly DATEV handover, or full bookkeeping in Odoo. The model decides how much of the DATEV export you need.

ModelWhat runs in OdooWhat the Steuerberater doesDATEV export needed
Pre-systemInvoices, bills, bank, stockFull bookkeeping in DATEVMonthly, both ATCH and DATA
Monthly handoverAll bookkeeping and reconciliationChecks, payroll, annual statementMonthly or quarterly DATA
Full OdooBookkeeping, UStVA, EC Sales ListAnnual statement and tax returnsYear-end only, or none
Steuerberater in OdooEverything, with an accountant loginWorks directly in your databaseNone
Payroll outside OdooPayroll journal importRuns payroll in their own systemImport of payroll postings
Group or several entitiesOne company per legal entityOne DATEV client per entityPer company, run separately

The pre-system model is the safest start. Full Odoo saves the most time, but needs a Steuerberater comfortable working outside DATEV.

When can you do your accounting in Odoo without DATEV?

You can skip DATEV when your bookkeeping, UStVA and reconciliation run in Odoo, and your Steuerberater accepts Odoo reports or a login for the annual statement. Payroll and the annual statement are where most companies still use DATEV.

Check these conditions before you drop the DATEV export:

  • Steuerberater fit: they agree in writing to work from Odoo reports or inside Odoo.
  • In-house skill: someone on your team can close a month and file the UStVA without help.
  • Tax filing: the UStVA and EC Sales List go to ELSTER from Odoo, and you test them in test mode first.
  • Payroll: you know where payroll runs and how its postings reach Odoo.
  • Annual statement: you know who prepares the Jahresabschluss and the tax returns, and from which data.
  • Audit access: you can give a tax auditor data access on request, as the GoBD requires.

Is Odoo GoBD-compliant?

Odoo provides the tools for GoBD-compliant bookkeeping, and Odoo's documentation describes it as GoBD-compliant, but compliance is the taxpayer's job. Odoo's own docs say the software editor cannot be held responsible for how users keep their records.

What Odoo gives you out of the box:

  • Audit trail: turned on by default with the German package, showing who changed what and when.
  • Gap-free numbering: financial documents follow sequences without gaps.
  • Inalterability: posted entries cannot be changed or deleted in the app.
  • Lock dates: a tax return lock date, a Lock Everything date and a Hard Lock date that, per the Odoo year-end closing documentation, cannot be reversed.
  • Data export: CSV and XLS exports for a tax audit; the XML GoBD format is recommended but not binding.

What stays with you is the internal control system: access rights, segregation of duties, entry checks and protection against tampering. You also need a Verfahrensdokumentation that describes how your team captures, checks, posts and archives documents in Odoo.

Books and annual statements must be kept for 10 years, and since 1 January 2025, according to the IHK Konstanz, booking vouchers are kept for 8 years. Keep backups of every database you retire.

For the control side, our guide to Odoo internal controls, approvals and audit trail shows how to set up roles and approvals.

How do you file the UStVA from Odoo through ELSTER?

Odoo sends the UStVA to ELSTER when you submit the tax return, once the VAT ID and tax number are on the company record. You can test it first without sending real data.

  1. Add the company data: enter the VAT ID and the St.-Nr. on the company.
  2. Check the module: in Odoo 19, install Germany - Elster Tax Submission; in Odoo 20 it comes with the reports module.
  3. Test mode: in developer mode, add the system parameter for the Elster proxy mode and set it to test.
  4. Review and submit: run the tax return, review it, then submit; Odoo locks the tax period on validation.
  5. Keep the files: the XML file appears in the return's chatter for manual upload if needed.

Once the return is posted, a late bill lands in the next open period, as your Steuerberater expects. Our Odoo month-end close checklist covers the steps before you lock.

E-invoicing in Germany: XRechnung and ZUGFeRD from Odoo

Odoo can send XRechnung and ZUGFeRD invoices and receive structured e-invoices, which covers the German B2B e-invoice rules. Plan the issuing side now if your turnover is above 800,000 euros.

The IHK Stuttgart summary of the e-invoice rules sets out the dates:

DateWhoObligation
1 January 2025All domestic businessesMust be able to receive e-invoices
2025 and 2026IssuersPDF and paper only with the buyer's consent
1 January 20272026 turnover above 800,000 eurosMust issue B2B e-invoices
1 January 2028All domestic businessesMust issue B2B e-invoices

Odoo's electronic invoicing documentation lists XRechnung CIUS among its Peppol formats, and German companies can register on Peppol in Odoo for free.

For the format choice, read our comparison of Odoo e-invoice formats including XRechnung and ZUGFeRD.

Odoo Germany accounting by industry

The German accounting setup changes most with retail cash registers, project billing and stock valuation. The table shows where each industry needs extra care.

IndustryPain or cost driverOdoo approachHow iVentureTeam helps
Retail and restaurantsCash register law and TSEPOS with fiskaly TSE and DSFinV-K exportSet up TSE, test closing and exports
ManufacturingStock valuation and WIP at year-endInventory valuation posted to SKR accountsMap stock accounts with the Steuerberater
WholesaleEU sales and IntrastatEC Sales List and Intrastat reportsConfigure fiscal positions per country
Professional servicesDelivery date versus invoice dateTaxable Supply Date on invoicesAlign timesheet billing with VAT periods
Public sector suppliersXRechnung with a Leitweg-IDXRechnung over PeppolTest with the buyer's portal
Groups with several GmbHsOne DATEV client per entityMulti-company with separate exportsPlan per-company numbering and exports

How to decide your Odoo DATEV setup

Decide your DATEV setup by answering five questions with your Steuerberater before the database is created. The answers set the chart of accounts, the hosting and the export routine.

  1. Chart: SKR03 or SKR04?
  2. Model: pre-system, monthly handover or full bookkeeping in Odoo?
  3. Gaps: do partner numbers, tax keys or cost centers need a module, and does that rule out Odoo Online?
  4. Payroll: where does it run, and how do its postings reach the books?
  5. Year-end: who prepares the annual statement, and from which system?

Still choosing a system? Our weclapp vs Odoo 20 comparison covers German SMEs weighing a switch. For a first budget, try the Odoo project estimate tool.

As a guide, our published Odoo implementation ranges are $3k to $9k for small projects (4 to 8 weeks) and $9k to $27k for mid-size projects (8 to 14 weeks). Data migration adds $1.2k to $9k, depending on the source system and years of history.

How iVentureTeam helps with Odoo accounting in Germany

Moving books to Odoo? Price it first

We set up Odoo for German bookkeeping and make sure your Steuerberater can use what it produces. We have delivered 150+ ERP projects across 35+ countries with 40+ Odoo specialists, led by a consultant with 13+ years in Odoo.

  • Localization setup: SKR03 or SKR04, taxes, fiscal positions, lock dates and the audit trail, scoped with our Odoo consulting services.
  • DATEV handover test: one test month with your Steuerberater, including tax keys and partner numbers.
  • GoBD process: roles, approvals and a draft Verfahrensdokumentation for your team to own.
  • E-invoicing: XRechnung and ZUGFeRD sending, Peppol registration and inbound bill capture.
  • Version moves: upgrades that keep your posted history intact, through our Odoo migration services.

Odoo Germany accounting case study: EvoLogics

A Berlin subsea technology company moved three Odoo versions in one project and kept its history complete. That matters in Germany, where old books must stay readable for years.

EvoLogics GmbH has worked on underwater communication and robotic systems since 2000. Its Odoo 12 Enterprise system was three major versions behind, with years of custom workflow code and no room for long downtime.

We audited the custom modules, ported the code to Odoo 15 Enterprise and tested end to end on the migrated database. The 12-week project went to production with cutover downtime under one day, and historical records carried over complete.

Its IT Manager said: "Our engineering and production data came through clean." Read the EvoLogics Odoo 12 to 15 Enterprise migration case study.

The bottom line on Odoo accounting in Germany

Odoo can hold your German books, file the UStVA and export to DATEV, so the real decision is how much work you keep with your Steuerberater. Start with a monthly DATEV handover, then move more work into Odoo as your team gains confidence.

Pick the chart of accounts with your Steuerberater, test one month of DATEV exports, set lock dates and write the Verfahrensdokumentation. With those four in place, dropping DATEV later is a simple business choice.

Ready to set up German bookkeeping in Odoo?

Book a German setup call

Get a DATEV and GoBD setup your Steuerberater signs off on. Plan your Odoo Germany accounting setup with us, call +91-90235-15208, or email business@iventureteam.com.

Frequently Asked Questions

Does Odoo have a DATEV export?

+

Yes. With the German localization, Odoo exports DATEV ATCH (documents) and DATEV DATA (postings and partner accounts) as ZIP files from the general ledger. Your Steuerberater imports the DATA file into DATEV Rechnungswesen.

Is Odoo GoBD-compliant?

+

Odoo provides an audit trail, gap-free numbering, inalterable postings and lock dates, and its documentation describes it as GoBD-compliant. The taxpayer is still responsible for internal controls and the Verfahrensdokumentation.

Can I do my accounting in Odoo without DATEV?

+

Yes, if your Steuerberater works from Odoo reports or inside Odoo. Many companies still keep DATEV for payroll and the annual statement, so agree the split before you stop exporting.

Does Odoo support SKR03 and SKR04?

+

Yes, both. A new Odoo Online database installs SKR03 by default. You can only change the package before the first journal entry is posted.

Can Odoo submit the UStVA to ELSTER?

+

Yes. Add the VAT ID and tax number to the company, then submit the tax return from Odoo. In Odoo 19 you install the Elster module separately; in Odoo 20 it is part of the German reports module.

Can Odoo send XRechnung invoices?

+

Yes. Odoo sends XRechnung over Peppol, and German companies can register on Peppol in Odoo for free. It also produces ZUGFeRD invoices for buyers who receive by email.

How long must German companies keep accounting records?

+

Books and annual statements are kept for 10 years. Since 1 January 2025, booking vouchers are kept for 8 years. Ask your Steuerberater which period applies to each document.

Does the Odoo German POS meet the cash register rules?

+

Odoo's German POS modules use a cloud technical security system (TSE) from fiskaly and send closing data to the DSFinV-K service. You can export that data for an audit.

How much does it cost to set up Odoo accounting in Germany?

+

Our published ranges are $3k to $9k for small projects and $9k to $27k for mid-size ones, plus data migration. DATEV add-ons and payroll links can add to the scope.

Free written answer from a certified consultant

Getting Odoo Accounting set up right?

We map your accounting, tax and reporting in Odoo and show what to set up first, and what to watch.

Free, with no obligation. A senior consultant replies within 12 business hours.

We use cookies to improve your experience

Essential cookies make the site work, and we use analytics to improve it. Choose “Only necessary” to turn analytics off. See our cookie policy.