Skip to main content
iVentureTeam
Odoo Accounting & Tax

Odoo Chile E-Invoicing: SII DTE Setup, CAF Folios and Boletas in 19/20

Odoo Chile e-invoicing for the SII: l10n_cl vs l10n_cl_edi editions, CAF folios, DTE setup, boletas, delivery guides and common rejections in 19/20.

Siddharth JambukiyaSiddharth JambukiyaOdoo Techno-Functional Consultant
November 20, 202612 min read3 views
Odoo Chile E-Invoicing: SII DTE Setup, CAF Folios and Boletas in 19/20 cover

Most guides on Odoo facturación electrónica in Chile were written for older versions and stop at "install the module". The real work is certification, certificates, CAFs and clean partner data, and our Odoo implementation services cover that full path.

Related service: Odoo for finance teams — accounting, tax and reporting automation.

This guide is for finance leads, accountants and IT managers at Chilean companies, or foreign groups with a Chilean entity, planning Odoo 19 or Odoo 20. If you also run a company in Peru, compare it with our Odoo Peru e-invoicing guide for SUNAT.

What is Odoo Chile e-invoicing and how does SII DTE work?

Odoo Chile e-invoicing means Odoo builds each invoice, receipt or delivery guide as a signed XML file, a DTE, and sends it straight to the SII for acceptance. There is no middle provider like an OSE or PAC in the standard flow.

The SII (Servicio de Impuestos Internos) is Chile's tax authority. Odoo's legal overview of e-invoicing in Chile names the factura, boleta and guía de despacho as the main formats, with six-year storage.

A few terms come up in every Odoo SII project:

  • DTE: Documento Tributario Electrónico, the signed XML for each tax document.
  • CAF: Código de Autorización de Folios, the SII file that authorizes a range of folio numbers per document type.
  • RUT: Rol Único Tributario, the tax ID for companies and people.

Odoo creates the DTE when you post the invoice. A nightly scheduled action sends it and checks the result, or you press Enviar Ahora and Verify on SII by hand.

The SII answers Accepted, Accepted with Objections or Rejected. Accepted documents go to the customer automatically and cannot be cancelled in Odoo; you fix them with a credit note.

Which l10n_cl modules do you need, and are they Community or Enterprise?

Odoo Chile modules: Which modules need Enterprise?

You need l10n_cl for accounting and l10n_cl_edi for SII e-invoicing, and only l10n_cl is free in Odoo Community. We checked the 19.0 and 20.0 branches of the public odoo/odoo repository: l10n_cl is there under LGPL-3, and none of the e-invoicing modules are.

ModuleWhat it coversEdition
l10n_clChart of accounts, taxes, SII document types, RUT on partnersCommunity (LGPL-3)
l10n_cl_ediSends invoices and receipts to the SII, receives vendor DTEsEnterprise
l10n_cl_reportsPropuesta F29 and Balance Tributario 8 columnasEnterprise
l10n_cl_edi_stockElectronic delivery guides (document type 52)Enterprise
l10n_cl_edi_posBoletas and invoices from Point of Sale, QR code on ticketsEnterprise
l10n_cl_edi_website_saleInvoice or boleta choice at eCommerce checkoutEnterprise
l10n_cl_edi_exportsExport invoices for customs (document type 110)Enterprise
l10n_cl_edi_factoringAEC files to assign invoices to factoring firmsEnterprise

The Odoo Chile localization documentation lists the same set. Odoo installs l10n_cl automatically when you pick Chile as the company country, and the delivery guide module needs the Inventory app.

So Community users can keep books in Chile but cannot issue DTEs without a third-party module. Our Odoo Community vs Enterprise comparison covers the other trade-offs.

On Odoo pricing, the US price billed yearly is US$31.10 per user a month for Standard and US$61.00 for Custom. Custom is the plan for Odoo.sh or on-premise hosting; check your local Chilean price on the same page.

What changes between Odoo 19 and Odoo 20 for Chile?

For Chile, very little has changed between Odoo 19 and Odoo 20 so far: the official localization pages for both versions are identical, and l10n_cl keeps the same version number. That makes the setup steps in this guide valid for both.

We compared both documentation branches line by line and found no differences. In the code, the l10n_cl manifest stays at version 3.1 in both branches; 20.0 no longer lists base_vat and l10n_latam_base as direct dependencies.

New projects can start on Odoo 20 unless a third-party module is not ready. Before any upgrade, test CAF sequences, DTE statuses and open claims on a staging copy. Watch the Odoo 20 Chile localization page for changes.

How do you set up Odoo facturación electrónica in Chile step by step?

Set up Odoo facturación electrónica in eight steps: certification, company data, SII settings, certificate, email server, partners, journals and CAFs. Skip none of them, because each one maps to a common SII rejection.

  1. Pass SII certification: your company must complete the SII Sistema de Facturación de Mercado certification first. Odoo says this certification is not part of its services.
  2. Fill company data: full address with city and state, RUT and up to four activity codes.
  3. Set fiscal information: taxpayer type (VAT Affected 1st Category for most firms) and your regional SII office.
  4. Pick the SII environment: SII Test with test CAFs, SII Production for live work, or Demo Mode for internal checks only.
  5. Enter resolution data: SII Resolution number and date, which appear in every DTE.
  6. Upload the certificate: a .pfx file, its passkey and the legal representative's RUT.
  7. Configure the DTE email server: an IMAP or POP mailbox that matches the contact emails you registered with the SII.
  8. Set partners and journals: RUT, taxpayer type and DTE email on contacts; sales journals set to Online with Use Documents.

In a multi-company setup, each company and branch needs its own RUT and certificate. A certificate restricted to one user, with no shared one, disables automatic sending.

On Odoo.sh or on-premise, also install the pdf417gen Python library so accepted invoices print the fiscal barcode stamp.

How do CAF folios work in Odoo?

A CAF is the SII file that authorizes a block of folio numbers for one document type, and Odoo needs one active CAF for each document type you issue. CAFs are shared across journals, so one per type is enough.

You download CAFs from the SII portal and upload them under Accounting, Configuration, Chilean SII, CAFs. Once uploaded, the status moves to In Use and the next invoice takes the first folio of the range.

Test and production CAFs are different files. Activate the document type before you upload its CAF, and if your old system used folios, set the next valid folio on the first transaction.

One user on the Odoo forum described test CAFs uploaded into a production database for dispatch guides, which restarted the sequence at 1. The fix was to set the next number on the sequence in developer mode.

Which SII document types does Odoo issue?

Odoo creates the SII document types on install and picks the right one from the journal and the taxpayer types of buyer and seller. You can still change it by hand on the invoice.

CodeDocumentModuleNotes
33Factura electrónical10n_cl_ediNeeds at least one taxed line
34Factura exenta electrónical10n_cl_ediFor exempt sales
39Boleta electrónical10n_cl_ediFinal consumers, generic RUT 66666666-6
46Factura de compra electrónical10n_cl_ediWhen the vendor cannot issue a DTE
52Guía de despacho electrónical10n_cl_edi_stockMax 60 lines, one page
56 / 61Debit note / credit notel10n_cl_ediEach needs its own CAF
110Factura de exportación electrónical10n_cl_edi_exportsAdds customs fields

Each type needs its own CAF. Older paper types ship inactive and can be switched on under Document Types.

What does the Odoo Chile chart of accounts and tax setup include?

l10n_cl installs a Chilean chart of accounts with 211 accounts and about 27 tax templates, mapped to receivables, payables and transfer accounts. You can add accounts, but start from the template.

The tax templates in the 20.0 source include:

  • IVA 19%: sales and purchase VAT, plus variants for assets, common use and non-recoverable VAT.
  • ILA: alcohol taxes at 10%, 18%, 20.5% and 31.5%, on both sales and purchases.
  • Fee withholding: second-category withholding for boletas de honorarios, with yearly rates up to 15.25% for 2026.
  • Fuel taxes: templates for gasoline and diesel purchases.

The l10n_cl_reports module adds the Propuesta F29, built from the DTEs the SII has received, and the Balance Tributario de 8 columnas. Odoo calls the F29 a "first proposal", so your accountant still reviews it before filing.

How do credit notes, debit notes and vendor bill acceptance work?

Accepted invoices are corrected with credit or debit notes that reference the original, and vendor DTEs arrive by email for you to accept or claim. Both flows depend on the DTE mailbox working.

Odoo sets the SII reference code for you:

  • Full refund: credit note with code "Anula Documento de referencia" cancels the invoice.
  • Text correction: a zero-value credit note fixes wrong text, such as a street name.
  • Amount correction: a partial credit note or a debit note adjusts the amount.
  • Cancel a credit note: in Chile you issue a debit note against it.

For purchases, Odoo reads the vendor's XML, creates a draft bill and sends the acknowledgment. You then accept or claim it; a claimed bill is cancelled.

Under the SII rules, if the buyer does not accept or claim an invoice within 8 days of its receipt at the SII, it is legally presumed accepted. Review incoming bills daily, not at month end.

What goes wrong most often with Odoo SII e-invoicing?

Most SII rejections come from missing company data, certificate rights or CAFs, not from Odoo bugs. The table maps the errors Odoo documents to their fixes.

SII errorUsual causeFix
RECHAZO DTE Sin Comuna OrigenCompany address incompleteFill city and state on the company
IVA debe declararseInvoice line without VATAdd one VAT tax to each line
Rut No Autorizado a FirmarRUT not enabled for e-invoicingCheck the company RUT with the SII
CAF VencidoCAF older than six monthsUpload a new CAF
Usuario sin permiso de envioCertification not done, or wrong certificate ownerFinish certification or share the certificate
CARATULARUT, resolution number or date missingCheck settings and certificate owner RUT

A user on Odoo 18 Enterprise reported that POS boletas with ILA were rejected with "The SII does not allow the use of withholdings in receipts", while invoices for the same products worked. Test every tax mix on boletas before go-live.

Watch newer SII rules too. Resolution 44 of April 2025 requires boletas for sales over 135 UF to non-VAT buyers to identify the payer, from 1 September 2025. Confirm your Odoo version captures those fields before you rely on it.

Odoo Chile e-invoicing by industry

The document types you need depend on how you sell, so scope the modules by industry before you install them. This table shows where the cost and risk usually sit.

IndustryPain or cost driverOdoo approachHow iVentureTeam helps
Retail and restaurantsHigh boleta volume, ILA on drinksl10n_cl_edi_pos with QR invoice requestsTest boletas for every tax mix
DistributionDelivery guides on every shipmentl10n_cl_edi_stock from validated deliveriesSet CAF sequences and guide prices
ExportersCustoms fields on type 110 invoicesl10n_cl_edi_exportsMap Incoterms and customs data
eCommerceBuyer picks invoice or boletal10n_cl_edi_website_sale with automatic invoicingConnect payment provider and checkout

See our guide to Odoo localization gaps for a wider view. Groups with a Guatemalan entity can compare our Odoo Guatemala FEL guide, and Argentine teams our Odoo Argentina localization guide.

How iVentureTeam helps with Odoo Chile e-invoicing

Setting up Chile? Price the project

We set up the Chilean localization end to end and test every document type before your first live DTE. We have delivered 150+ ERP projects across 35+ countries with 40+ Odoo specialists, led by a consultant with 13+ years in Odoo.

  • Scope check: which l10n_cl modules you need, Odoo Online or Odoo.sh, and which plan.
  • Master data: RUT, taxpayer types, activities and DTE emails cleaned before import.
  • SII setup: certificate, CAFs per document type, DTE mailbox and journal configuration.
  • Integrations: POS, eCommerce, factoring and third-party systems through our Odoo integration services.
  • Budget: our published Odoo implementation cost ranges run from $3k to $9k for small projects, or price your scope with the Odoo implementation cost calculator.

Odoo e-invoicing case study: POS receipt localization

This was not a Chilean project, but it shows the receipt work that also decides whether boletas from the till pass inspection. The client is a Middle East retail business that asked to stay confidential.

Its Odoo 11 Point of Sale printed receipts in one language only, while customers needed Arabic and audits favored English.

We rebuilt the POS receipt template in a 3-week delivery so product name, taxable amount, non-taxable amount, subtotal and total print in both languages, with right-to-left Arabic. Printing runs through a Raspberry Pi at each station.

In Chile the same care goes into POS boletas and their tax lines. Read the bilingual POS receipts in Odoo case study.

The bottom line on Odoo Chile e-invoicing

Odoo covers SII e-invoicing well in Odoo 19 and 20, as long as you run Enterprise, finish SII certification and load the right CAFs. Most problems are setup problems, not software limits.

Start with company and partner data, test every document type in SII Test mode, and keep test and production CAFs apart. Then review vendor DTEs daily so the 8-day acceptance window never catches you out.

Ready to go live with SII e-invoicing in Odoo?

Plan my Chile rollout

Get your Chile setup checked by a team that tests every DTE before go-live. Plan your Odoo Chile e-invoicing rollout with us, call +91-90235-15208, or email business@iventureteam.com.

Frequently Asked Questions

Does Odoo support electronic invoicing in Chile?

+

Yes. Odoo Enterprise includes l10n_cl_edi, which signs and sends facturas, boletas, credit and debit notes to the SII and receives vendor DTEs. Delivery guides, POS, eCommerce and exports have their own modules.

Is Odoo Chile e-invoicing available in Odoo Community?

+

No. Odoo Community includes l10n_cl for the chart of accounts, taxes and document types, but the l10n_cl_edi modules and the F29 report ship only with Odoo Enterprise.

What is a CAF in Odoo?

+

A CAF is the folio authorization file the SII issues for a range of numbers per document type. You upload one active CAF for each type you issue, and Odoo takes folios from it in order.

Do I need SII certification before using Odoo?

+

Yes. Odoo states that all features require the company to have completed the SII Sistema de Facturación de Mercado certification. That certification is not part of Odoo's services, so plan it with a local partner.

Can I cancel an invoice the SII has accepted?

+

No. Once the SII accepts an invoice, Odoo does not let you cancel it. Issue a credit note that references the invoice, either to cancel it or to correct its text or amount.

Is the Odoo Chile setup different in Odoo 19 and Odoo 20?

+

Not today. The official Chile localization pages for 19.0 and 20.0 are identical, and l10n_cl keeps the same version number. The setup steps in this guide apply to both.

Can Odoo issue electronic delivery guides in Chile?

+

Yes, with the l10n_cl_edi_stock module and the Inventory app. Guides are created from validated deliveries, need their own CAF and should not exceed 60 product lines or one page.

Free e-invoicing and tax readiness check

Getting Odoo ready for e-invoicing?

We check your Odoo version, localization and invoice flows against e-invoicing, then send what to set up, what to test and the effort involved.

Free, with no obligation. A senior consultant replies within 12 business hours.

We use cookies to improve your experience

Essential cookies make the site work, and we use analytics to improve it. Choose “Only necessary” to turn analytics off. See our cookie policy.